
Turisti e shopping domenicale in determinati centri commerciali: nuova regolamentazione
Turisti e shopping domenicale in determinati centri commerciali: nuova regolamentazione
Berna, 18.02.2015 - Il 18 febbraio 2015 il Consiglio federale ha approvato una revisione dell’ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro (OLL 2). I centri commerciali che servono il turismo internazionale possono ora occupare lavoratori la domenica. Tali centri, stabiliti dal Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) su richiesta dei Cantoni, devono tuttavia soddisfare criteri bene definiti in relazione all’offerta di prodotti in vendita, la cifra d’affari e l’ubicazione. Inoltre i lavoratori devono ricevere per il lavoro domenicale compensazioni che superano quanto previsto dalle disposizioni di legge. La revisione entra in vigore il 1° aprile 2015
La nuova regolamentazione prevede che i centri commerciali che servono il turismo internazionale possono occupare lavoratori la domenica senza autorizzazione durante tutto l'anno. Inoltre, i lavoratori devono beneficiare di almeno 26 domeniche libere per anno civile, le quali possono essere ripartite in modo irregolare nel corso dell'anno a condizione che nel corso di un trimestre civile sia garantita almeno una domenica libera. La regolamentazione riguarda unicamente i centri commerciali e non le singole aziende.
Un centro commerciale può essere designato come centro commerciale che serve il turismo internazionale se adempie in modo cumulativo i seguenti criteri:
- l'offerta di prodotti in vendita è destinata al turismo internazionale e comprende, nella maggior parte dei negozi che si trovano nel centro commerciale, principalmente articoli di lusso, in particolare nei settori dell'abbigliamento e delle calzature, degli accessori, degli orologi e dei gioielli nonché dei profumi;
- la cifra d'affari globale del centro commerciale e quella della maggior parte dei negozi che si trovano in tale centro provengono essenzialmente dalla clientela internazionale;
- il centro commerciale si trova in una regione turistica secondo l'articolo25 capoverso2 OLL2 oppure a una distanza massima di 15chilometri dal confine svizzero e nelle immediate vicinanze di un raccordo autostradale o di una stazione;
- i lavoratori ricevono per il lavoro domenicale compensazioni che superano quanto previsto dalle disposizioni di legge.
Il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) stabilisce, su richiesta dei Cantoni, quali centri commerciali servono il turismo internazionale. Tali centri saranno designati in un'ordinanza del DEFR ancora da elaborare.
L'aggiunta all'articolo 25 OLL 2 permette di adempiere il mandato della mozione 12.3791 del consigliere agli Stati Fabio Abate accolta dal Parlamento. In tal modo si tiene conto delle nuove esigenze del turismo: lo shopping è uno dei motivi principali per fare un viaggio in Svizzera ed è considerato sempre più «un'avventura». La nuova disposizione riguarda quindi innanzitutto i turisti stranieri che trascorrono le loro vacanze in Svizzera e che approfittano di questa occasione per fare shopping la domenica. Essa ha assunto ulteriore importanza in seguito all'apprezzamento del franco, in quanto contribuisce a garantire posti di lavoro e valore aggiunto in Svizzera. Definendo in modo preciso il campo di applicazione della nuova regolamentazione il Consiglio federale ribadisce al contempo la linea seguita finora, ossia ammettere il lavoro domenicale soltanto a condizioni molto restrittive.
Archivio news
Altre news

Coronavirus: il Consiglio federale decide prime riaperture prudenti dal 1° marzo
24 feb 2021

Deroghe 2021
04 feb 2021

Casi di rigore - aiuti
29 gen 2021

Incremento degli aiuti per i casi di rigore
14 gen 2021

Il Consiglio federale prolunga e inasprisce i provvedimenti-chiusure negozi dal 18.1.2021
13 gen 2021

Piano di protezione aggiornato
23 dic 2020

Misure del Consiglio Federale del 18.12.2020
18 dic 2020

Decisioni del Consiglio Federale dell'11.12.2020: chiusura alle 19, come pure la domenica e nei giorni festivi
11 dic 2020

Disposizioni del Consiglio Federale del 4.12.2020
04 dic 2020

I negozi sono aperti per il Black Friday
16 nov 2020

Proteggere e proteggersi
09 nov 2020

Inserzioni per le prossime festività
09 giu 2020

Sondaggio online sul tema "Sostegno alla digitalizzazione dei commerci ticinesi"
09 giu 2020

#ripartiamo: l'inserizione specifica per i commercianti
05 giu 2020

#ripartiamo - speciale Penstecoste
29 mag 2020

#riparTIamo: la nuova campagna di commercianti e agricoltori
28 mag 2020

Piano di protezione ex art.6a O2 COVID-19
04 mag 2020

I negozi di generi alimentari rimangono aperti per voi!
16 mar 2020

Informazioni ai negozianti sul Coronavirus
11 mar 2020

Istanze per aperture 2020
10 mar 2020

Documentazione completa su LAN e CCL
14 feb 2020

Aperture natalizie 2020
01 feb 2020

LAN: facciamo chiarezza
03 gen 2020

Nuova LAN - in vigore dal 1°. gennaio 2020
02 gen 2020

Dal 1.1.2020 in vigore il CCL per tutto il settore
01 gen 2020

Sabato pomeriggio 2019
21 feb 2019

Deroghe 2019
24 gen 2019

Agevolazioni a sostegno dei commerci di Lugano
07 dic 2018

Aperture natalizie 2018
22 ott 2018

Festa d'autunno a Lugano - il 7 ottobre
14 set 2018

Federcommercio si tinge di rosa
01 giu 2018

Sabato pomeriggio 2018
14 mar 2018

Deroghe per il 2018
01 feb 2018

Adeguamenti salariali dal 1.1.2018
08 gen 2018

In lenta ripresa
19 dic 2017

Vi auguriamo buone Feste
15 dic 2017

CCL per il commercio al dettaglio: avanti tutta!
30 nov 2017

Deroghe 2017
30 ott 2017

Shopping prenatalizio: le date
30 ott 2017

Piccoli passi avanti
01 set 2017

Tutti i colori del commercio Ticinese
10 ago 2017

In lento recupero...
29 mag 2017

Apertura prolungata sabato pomeriggio – 2017
09 feb 2017

SosTIeni l'economia e il commercio ticinesi
06 feb 2017

Scaricate il CCL per il commercio al dettaglio
05 gen 2017

CCL: 2 quorum su 3 raggiunti
15 dic 2016

Auguriamo Buone Feste
07 dic 2016

Federcommercio a sostegno dei giovani talenti
23 nov 2016

Indagine congiunt. USTAT- 3° trim. 2016
15 nov 2016

Aperture prenatalizie 2016
02 nov 2016

La nuova Commissione Paritetica per il commercio al dettaglio del Cantone Ticino si è presentata alla stampa
28 ott 2016

Notiziario statistico USTAT
29 ago 2016

Conclusi positivamente i lavori per l’elaborazione del CCL per la vendita
22 giu 2016

Indagine congiunturale commercio al dettaglio Ticino, 04.2016 e 1° trim. 2016
08 giu 2016

Live da Espoprofessioni
07 mar 2016

Deroghe 2016
03 mar 2016

Apertura prolungata sabato pomeriggio – 2016
03 mar 2016

Indagine congiunturale commercio al dettaglio Ticino, 01.2016 e 4° trim. 2015
29 feb 2016

Federcommercio ad Espoprofessioni 2016
29 feb 2016

Federcommercio lancia la campagna a favore della nuova Legge sull’apertura dei negozi
01 feb 2016

Indagine congiunturale commercio al dettaglio Ticino, 10.2015 e 3° trim. 2015
16 dic 2015

Memo ai commercianti per le aperture straordinarie dei negozi - dicembre 2015
15 dic 2015

Adeguamenti salariali dal 2016
04 dic 2015

Serate-evento Federcommercio 14.9 e 17.9 - LEGGE SULL’APERTURA DEI NEGOZI: OPPORTUNITÀ PER L’ECONOMIA TICINESE
26 ago 2015

Indagine congiunturale commercio al dettaglio Ticino, 07.2015 e 2° trimestre 2015
25 ago 2015

Domenica 27.12.2015: negozi aperti dalle 10 alle 18
19 ago 2015

Indagine congiunturale commercio al dettaglio Ticino, 04.2015 e 1° trimestre 2015
28 mag 2015

Apertura prolungata sabato pomeriggio – 2015
25 mar 2015

Deroghe 2015- 3° parte
09 mar 2015

Indagine congiunturale commercio al dettaglio Ticino, 01.2015 e 4° trimestre 2014
02 mar 2015

Ritorna il corso Cc-Ti sulle conoscenze secondola legge sui prodotti chimici
18 feb 2015

Turisti e shopping domenicale in determinati centri commerciali: nuova regolamentazione
18 feb 2015

Deroghe 2015 - 2° parte
17 feb 2015

Presentato lo studio DISTI sul settore del commercio al dettaglio nel Cantone Ticino
12 feb 2015

Deroghe 2015 - 1° parte
06 feb 2015

Adeguamenti salariali dal 2016
04 feb 2015

Indagine congiunturale commercio al dettaglio Ticino, ottobre e 3° trimestre 2014
18 dic 2014

Salari 2015
20 nov 2014

Aperture prenatalizie - le FAQ dal sito www.ti.ch
05 nov 2014

Reminder - Aperture straordinarie dei negozi Natale 2014
06 ott 2014

Corso Cc-Ti: CONOSCENZE SPECIFICHE SECONDO LA LEGGE SUI PRODOTTI CHIMICI
16 set 2014

Indagine congiunturale commercio al dettaglio Ticino, luglio e secondo trimestre 2014
11 set 2014

Pagina promozionale Federcommercio sullo Shopping in Ticino su Il Sole 24 ore del 23.6.14
23 giu 2014

Rassegna stampa 21.5.14 - Luce verde in Commissione Gestione per nuova legge negozi
21 mag 2014

Progetto LIFT – per far conoscere il mondo del lavoro ai giovani delle Scuole Medie
21 mag 2014

Interrogazione parlamentare PLR-PPD - Riduzione dei parcheggi: penalizzati aziende e lavoratori ticinesi?
21 mag 2014

La SCIA e la campagna Original Ticino a sostegno dell’economia locale
15 mag 2014

Apertura prolungata sabato pomeriggio – 2014
16 apr 2014

Premiazione degli apprendisti - Swissskills Berna 2014
04 apr 2014

Federcommercio ad Espoprofessioni 2014
25 mar 2014

Federcommercio ad Espoprofessioni - ecco lo stand
25 mar 2014

Selezioni Swissskills 2014 - @ Federcommercio ad Espoprofessioni
25 mar 2014

Deroghe 2014
01 mar 2014

Deroghe 2014 - seconda parte
01 mar 2014

Deroghe 2014 - terza ed ultima parte
01 mar 2014

Salari 2014
01 gen 2014

Divieto vendita tabacco 2013
01 set 2013

CS DFE sull'adozione della mozione Abate da parte delle Camere Federali
19 mar 2013

Deroghe 2013 - Parte 2
28 feb 2013

Deroghe 2013 - Parte 1
19 feb 2013